Sra. Polaroiska | Andrekale
"Andrekale" is the project resulting from the open call by Nuevos Comanditarios, a platform to promote art created by citizens. The platform offers the possibility to any social group to promote the creation of a work of art that responds to certain needs. On this occasion, a group of women from Hernani, Guipuzcoa-Spain, wanted to inquire about the name of a street in their village, which for a brief period of time was called Andrekale [women's street]. They wanted to know why it was named so, and why it was later replaced by another official name. The audiovisual project of the artists group Ms. Polaroiska is the result of a work that through the acquisition of oral stories has built a legend, a fictionalized memory on this street, about the women who inhabited it, creating a mythological story that empowers the women of this population. They do this through the stories of three women: Ekhine, Kandela and Pancha.
“Andrekale” es el proyecto resultante de la convocatoria lanzada por Nuevos Comanditarios, plataforma para promover el arte creado desde la sociedad civil. Mediante la plataforma se ofrece la posibilidad a cualquier grupo social de promover la creación de una obra de arte que responda a ciertas necesidades. En esta ocasión, un grupo de mujeres de Hernani, Guipúzcoa, quería indagar sobre el nombre de una calle de su pueblo, que durante un periodo breve de tiempo se llamó Andrekale [la calle de las mujeres]. Querían saber por qué se llamó así, y por qué fue sustituido después por otro nombre oficial. El proyecto audiovisual del colectivo de artistas Sra. Polaroiska, es el resultado de un trabajo que a través de la obtención de relatos orales ha construido una leyenda, una memoria ficcionada sobre esta calle, sobre las mujeres que la habitaban, creando un relato mitológico que empodera a la mujer de esta población guipuzcoana y trabaja la memoria histórica de los pueblos respecto al género. Todo esto lo hace a través de tres mujeres: Ekhine, Kandela y Pancha.
