Las chicas de Pasaik | Gure Hormek

Our walls pay homage to those we love.

If our walls could speak, if the walls of our houses had a memory of what has been heard in their rooms, corridors and kitchens, that poetic story would not be far from the short film Gure hormek that The girls of Pasaik have filmed. This audiovisual piece puts the focus on the narrative of the walls of our lives, those that contain the experiences and the traces of people and moments that have lived in them. With the freshness and sweetness that characterizes the production of this basque collective –August without you, The poetic dictionary of spoken images- this short film is a tribute to the micro stories that happen within four walls. Gure Hormek has recently been awarded the GAC Award for Best Short Film Screenplay at Barcelona Independent Film Festival L´Alternativa, and was selected for Zabaltegi Section at the San Sebastian International Film Festival.

Nuestras paredes homenajean a quienes queremos.

Si nuestras paredes hablaran, si las paredes de nuestras casas tuvieran memoria de lo que en sus habitaciones, pasillos y cocinas se ha vivido, se ha oído y se ha susurrado, ese relato –poético, contado en primero persona- no distaría mucho del cortometraje Gure hormek que han rodado Las chicas de Pasaik. Se trata de una pieza audiovisual que pone el foco de la narración en las paredes de nuestras vidas, aquellas que contienen las vivencias y las huellas de las personas y momentos que han vivido en ellas. Con la frescura y dulzura que caracteriza la producción de este colectivo donostiarra –Agosto sin ti, Irudi mintzatuen hiztegi poetikoa [ El diccionario poético de las imágenes habladas]- este corto es un homenaje a las microhistorias que suceden dentro de cuatro paredes, y que se convierten en relatos que dan sentido a nuestra existencia. Gure hormek ha sido recientemente galardonado con el Premio GAC honorífico al mejor guión de cortometraje de Panorama en l’Alternativa, Festival de Cine Independiente de Barcelona y fue seleccionado a concurso en la sección Zabaltegi en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.